Here's the video transcript for your reference. For closed captioning, we recommend uploading the included SubRip (.srt) file along with your videos on Facebook or other social networks.

Desglose de la puntuación de crédito

ARDILLITA DEL CRÉDITO: Hola. ¿Qué sabes acerca de las puntuaciones de crédito?

JEN: Hmmm. No mucho. Pero, ¿quién dijo eso?

ARDILLITA DEL CRÉDITO: Fui yo. ¿Sabes cuál es una buena puntuación de crédito?

JEN: Este... ¿doce?

ARDILLITA DEL CRÉDITO: No.

JEN: Cien.

ARDILLITA DEL CRÉDITO: No.

JEN: Cuatro... de cinco. 

ARDILLITA DEL CRÉDITO: No. Te voy a explicar. Una puntuación de crédito es un número de tres dígitos que que los burós de crédito calculan, y que les da a los bancos, Cooperativas de Ahorro y Crédito y arrendadores una idea de qué tan probable es que pagues un préstamo o el alquiler a tiempo. La mayoría de las puntuaciones están entre 300 y 850 puntos. 

JEN: Pero entre más alto sea el número es mejor, ¿verdad? Siempre me gusta tener todos los puntos que pueda.

ARDILLITA DEL CRÉDITO: Excelente. Tener una puntuación baja quiere decir que podrían negarte un préstamo. Y si estás en el medio...

JEN: ¿Es posible que te lo aprueben?

ARDILLITA DEL CRÉDITO: A veces sí, pero vas a tener que pagar más interés, y eso no es bueno porque las cosas te van a costar más dinero a la larga. 

JEN: Ardillita, ¿y cómo es que se suma una puntuación de crédito?

ARDILLITA DEL CRÉDITO: Qué buena pregunta. Cada buró de crédito hace su propio cálculo, pero básicamente se forma así: 35% se basa en tu historial de pagos. Es bueno que hagas los pagos a tiempo. 30% se basa en tu capacidad. Esto muestra qué tanto del crédito que tienes disponible estás usando. Si estás cerca de agotar la capacidad de todas tus tarjetas o otras líneas de crédito eso no es bueno, incluso si has estado haciendo los pagos a tiempo. 15% se basa en el tiempo que has usado el crédito. Entre más tiempo has usado el crédito se tendrá una perspectiva más clara de tus hábitos. Esto es tu historial de crédito. 10% se basa en el crédito nuevo. Si abres muchas tarjetas de crédito o préstamos en muy poco tiempo se tiene la impresión de que representas más riesgo. Por ultimo, otro 10% se basa en los tipos de crédito que usas. Esto es la combinación de tarjetas de crédito, incluyendo tarjetas de tiendas o comercios, bancarias y de cooperativas de ahorro y crédito, además de préstamos estudiantiles y de autos e hipotecas. Y eso, amiga mía, es el desglose de una puntuación de crédito.

JEN: Gracias Ardillita del Crédito. Esa información es muy útil. 

ARDILLITA DEL CRÉDITO: ¿Tienes más preguntas?

JEN: Sí. ¿Cómo es que sabes todas estas cosas, y cómo es que puedes hablar? ¡Gracias Ardillita del Crédito!

JEN: Ay, mira. A la Ardillita del Crédito se le olvidó su viserita. Aquí va.